日媒總結令外國人惱火問題：你覺得日本女孩如何
如今，去日本的外國人越來越多了，由于不同國家文化的差異，日本人在與外國人交往時，又有哪些需要注意的細節呢？日本All About網站3月9日刊文，盤點了或令外國人不滿的日本人三大NG問題。
1.可以發現，如今在日本的餐館里，已有不少外國人能熟練使用筷子了。可是即使對這樣的人，日本人也不能對他們說“You can use chopsticks very well(你很會用筷子啊)”，因為這樣一來，可能會招來對方的不滿。要知道，現在世界各地日式料理店、中國餐館遍布，筷子的使用已經很普遍了，所以，面對原本的贊美，對方不禁會想，“我又不是從哪個沒見過筷子的鄉旮旯來的”，從而多心。
2.日本人經常會問外國人“Can you eat natto？(你能吃納豆嗎？)”的確，日本的納豆和梅干都是讓外國人頭疼的食物，可盡管如此，問“你能……？”，不免讓外國人覺得言外之意是，“這是日本特有的東西，你們肯定吃不慣。”所以，最好的問法是“Do you like natto(你愛吃納豆嗎)？”或者是“Do you know natto(你知道納豆這種東西嗎)？”
3.日本男性在跟外國男性交談時，通常會問“What do you think of Japanese girls(你覺得日本女孩怎么樣)？”而外國人，尤其是歐美人就會認為這種問法有區別對待的意思，因而不會輕易回答。所以，關于女性的話題，男性最好還是在關系更親密后再問。
責任編輯：新視野
